Mingei ist ein Horizon2020 Projekt mit dem Ziel, sowohl die materiellen wie auch immateriellen Aspekte von alten Handwerken zu digitalisieren
und das entsprechende Wissen zu übertragen. Dies bezieht sich auf die Darstellung, Erhaltung und Zugänglichkeit des Handwerks als Kulturerbe.
Alte Handwerke umfassen materielle Artefakte, Werkstoffe und Werkzeuge sowie immaterielle Dimensionen wie Fingerfertigkeit, Geschick und
die Beziehung zwischen dem Meister und dem Lehrling. Diese Dimensionen beinhalten traditionelle und kulturell kennzeichnende Elemente der
Ausübung, Innovation und künstlerischer Gestaltung innerhalb der Handwerksgemeinschaften. Gleichzeitig sind sie Teil der Geschichte und der
Wirtschaft der Gegenden und Gesellschaften, in denen sie erfolgreich sind.
Mingei is a Horizon 2020 project that aims to digitise and transfer knowledge about both the tangible and intangible aspects of crafts. This covers the
representation, preservation, and accessibility of craft as cultural heritage. Crafts include tangible artefacts, materials, and tools, as well as intangible
dimensions, such as dexterity, skill, and the relationship between master and apprentice. These dimensions involve traditional and culturally identifying
elements of the communities of practice, innovation, and artistic creation. At the same time, they are part of the history and economy of the areas and
societies in which they flourish.
Mingei is een Horizon2020-project met als doel zowel de materiële als immateriële aspecten van oude ambachten te digitaliseren alsmede
de overdracht van de juiste kennis. Dit met betrekking tot de representatie, het behoud en de toegankelijkheid van het handwerk als cultureel erfgoed.
Oude ambachten omvatten materiaalartefacten, grondstoffen en gereedschappen, evenals immateriële dimensies zoals behendigheid, vaardigheid en
de relatie tussen de meester en de leerling. Deze dimensies omvatten traditionele en cultureel onderscheidende elementen van de oefening, innovatie
en artistiek ontwerp binnen de ambachtelijke gemeenschappen. Tegelijkertijd maken ze deel uit van de geschiedenis en het verhaal van de economie
van de regio’s en samenlevingen waarin ze succesvol zijn.
