“Mask garages” with an imprinted antibacterial protective coating are currently the hit at our museum. The fabric cases made specifically to “park” the cloth masks were completely sold out in two days.
“We have re-ordered the case and the popular product is now available in our museum shop once again”, says HdS committee member Ilka Neumann. This unique case decorated with a historic pattern has a particularly pleasant appearance and provides a clever alternative to the freezer bag which often has to serve as a “mask garage”. The practical gimmick was developed exclusively for HdS by the Krefeld-based Stünings-Medien-Group.
“The proceeds of 2.50 Euro will contribute to the cultural work which we do for Krefeld”, states the museum in Luisenstrasse 15 where the “mask garages” can be purchased during the normal opening hours: Wednesdays to Fridays from 15.00 to 18.00 hours and Sundays from 13.00 to 17.00 hours.

cardin burg linn Popup BIld 4c9b5


The popular “mask garages” are available once again at Haus der Seidenkultur
Photo: HdS

Martha Prell was one of the first fashion designers in Krefeld. The creative lady studied at the Höhere Fachschule für Modegrafik und Mode (College for Fashion Design and Fashion), the forerunner of the Textile Engineering College, from 1940 to 1943. She was taught by Elisabeth Kadow, who made a name for herself in Krefeld as a Bauhaus graduate.
Today at the grand age of 95 years, Martha Prell is publicly exhibiting her fashion designs for the first time. This unique premiere is currently taking place at Haus der Seidenkultur (HdS). “We have dedicated a small studio exhibition to the designer in the historic tradesmens‘ corridor of our museum” says curator Dr. Ulrike Denter. She has succeeded in drawing the attention of the public to this rather modest and reserved textile artist. Now the widely travelled lady came to HdS to see the exhibition for herself.
“Even when I was a child my drawings were enthusiastically received by those around me”, Prell told our press spokesperson. She broke her leg at the age of ten and lay in hospital. “All the nurses wanted to see the drawings which I had made whilst lying in bed”, she remembers.
A great deal of persuasion was needed to convince her parents to let her embark on a career as a pattern designer as a young girl in 1940. Her father, who liked to sketch horses, did, however, give her support. Elisabeth Kadow very quickly recognised the talent of the young student who, with the backing of the well-known patron, was gladly accepted for a place at the “Lette School” in Berlin, an institution which served many young artists as a stepping stone into the fashion world.
And consequently some years later Martha Prell found herself at the fashion house “Schloss Grafenberg” near Düsseldorf. Here she designed creations for the high society of the time. “I was allowed to create fashion designs for star actresses like Elisabeth Flickenschildt and Christiane Hörbiger”, remembers Martha Prell looking back at an illustrious past which has now, in small measure, become alive again at Haus der Seidenkultur.
“We regard this small additional exhibition as the icing on the cake of what our museum offers. The aim is to provide an additional argument for visiting Haus der Seidenkultur in Luisenstrasse 15 in these times of Corona”, says curator Ulrike Denter. This exhibition can be viewed until the end of the year during the normal opening hours of the museum: Wednesday to Friday from 15.00 to 18.00 hours and Sundays from 13.00 to 17.00 hours.

 

cardin burg linn Popup BIld 4c9b5

At the grand age of 95, Martha Prell presents one of the designs she created as a fashion designer.

cardin burg linn Popup BIld 4c9b5

Here the design of a cocktail dress which was rather audacious for the 1940s. She has signed many of her works, as is the case here, with her maiden name Martha Leyking.

 

cardin burg linn Popup BIld 4c9b5

Waist-accentuated tops, colourful flared skirts with floral patterns, that is how Martha Prell imagined the fashion conscious lady in 1946.

HdS photos: Christian van Doorn

 
 

(veröffentlicht am 19.05.2020)


The mobile cinema film “Zurück in Krefeld” (Back in Krefeld) is dedicated to the Bandoneon. This instrument which has in the meantime conquered the world was developed in Krefeld more than 150 years ago. “This unique documentation was made possible through the cooperation between the Krefeld Office of Culture and a bandoneon artist”, says Wolfgang Volker from “Covestro Foto-Film-Club”.

This contribution was awarded the silver medal in the category “Best documentation” at the Federal Film Festival in Fuldabrück by the Bundesverband Deutscher Film-Autoren (BDFA). As a result the Krefeld film has been nominated for the Deutsche Autoren Film-Festival (DAFF) (German authors Film Festival) due to take place in June. This film can also be viewed in our “mobile cinema” until Whitsun under:.

https://covestro-ffc-krefeld.de/wanderkino/

 

DSCI0576

 


Haus der Seidenkultur (HdS) will remain closed until 5th May. “In this way HdS is adapting to the current situation” says press spokesperson Dieter Brenner. And: “For the subsequent period we will apply a new concept for museum visits in order to ensure that visitors can comply with the one and a half metres safety distance.“

The new concept allows visitors to pass through the museum in Luisenstrasse 15 in one direction from the entrance to the exit. This ensures that visitors do not meet in the narrow sections of the building.

Just two small parts of the museum where it is not possible to ensure the safety distance will be closed for the time being. For example the technical workshop. “The crafts normally demonstrated there, that is pattern design, point paper design and Jacquard card punching, will, however, be described elsewhere”, says Brenner.

The current exhibition “Krefeld in 3-D as it once was” will be extended until 9th August. If you have any questions or require information just contact the visitors’ service under tel. no. 02151 9345355 or send an email to This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

 

DSCI0576

 

Curator Achim Wahl (right) is pleased that the exhibition “Krefeld in 3-D as it once was” is being extended. Dr. Olaf Richter (left), Head of the Krefeld Town Archives placed a large number of documents at the disposal of the museum. Photo: HdS

Foto-Film-Club and Seidenkultur draw back the curtain

The “mobile cinema” belonging to the “Covestro Foto-Film-Club Krefeld” planned to show nine films about the Town like Silk and Velvet in mid-April at Haus der Sei-denkultur (HdS). “And the show which is always sold out will still take place despite the Corona crisis”, says press spokesperson Dieter Brenner. However: “Not in our museum. The show will be presented instead on an Internet site which has been especially set up involving considerable technical effort.” “Bookings for the show are therefore no longer necessary; the curtain will be raised for all those who want to participate in the film evening from now until Whitsun.”

The viewer can look forward to a diverse mix of cheerful short films, scenes from the museum and two documentaries about events in Krefeld. “And the films will not merely be shown but also introduced with a personal note” says Brenner. Viewers should feel as if they are participating live and in colour in the “Silk and Velvet Round Circle” evening.

For example, Wolfgang Volker from the Film Club announces initially “Film Confet-ti”: A montage of short scenes from various films relating to different topics made by Film Club members.
The recordings for the film “silk-o-phonics” were made by Manfred Weisters at HdS. For the Westdeutsches Fernsehen (television), the museum provided the ideal set-ting for the search for the best choirs in North Rhine Westphalia. In the film “A Dog’s Life” Gisela Plette has captured her relationship with her dog, Falko, who is now a star despite his age.

“Films which tell a short story in less than one minute need to have special charm”, says Volker, awakening interest for “The Second Man”. The film about the produc-tion of a silk necktie was made at the company Ascot. Here a female outworker demonstrates her dexterity.

“Have you ever experienced a talking sunflower?” Lothar Lindner answers this question with a definite “yes“. He has after all eavesdropped on such a splendid ex-ample with his film camera. “To hang by a silken thread is one of the many sayings in everyday language which originates from the textile sector. Rosemarie Viehweg-Weber, a personality from the Krefeld Town Theatre, looked into this and promised not to “foist anything on us”.

The film “Back in Krefeld” is dedicated to the bandoneon. This instrument was de-veloped in Krefeld more than 150 years ago and has in the meantime conquered the world. “This unique documentary was made possible with the support of the Kre-feld Culture Office and the bandoneon artist“, says Volker.

The show finishes with the film “Town Walk on the Silk Route”. Town guide, Dieter Brenner, walks around the town with Meister Ponzelar and his doffer boy, stopping at the historic places relevant to the textile industry. Pastor Christoph Wiebe relates the history of the Mennonites. Thanks to the craftsmanship skills of this faith com-munity the state of Prussia developed from being an insignificant “field of crows” (that is where the name Krefeld originates) into the richest town in the state. This film is available from the HdS online-shop in HD quality, price EUR 15.
And here is the entrance ticket for the “mobile cinema”, which will remain open from now until Whitsun. Just click on the following link in the Internet and the curtain will rise.
https://covestro-ffc-krefeld.de/wanderkino/

 

cardin burg linn Popup BIld 4c9b5

Christoph Paas runs a restoration workshop for bandoneons in Cologne

Photo: Covestro Foto-Film-Club Krefeld

cardin burg linn Popup BIld 4c9b5

A short excerpt from the many film topics in the Confetti Film.

Photo: Covestro Foto-Film-Club Krefeld

cardin burg linn Popup BIld 4c9b5

In the film, HdS has reduced the two-hour “Town Walk on the Silk Route” to 20 minutes. On the right, Meister Ponzelar, who climbs down from the monument in the figure of Klaus Drenk and heads for the places of historic interest in Krefeld with his doffer boy, Elias. .

HdS Photo: Brenner

 
 

Seidenkultur is looking for colourful Birds of Paradise

To children aged from 5 to 15 years: We are on the look-out for the most beautiful, most colourful and most dazzling Bird of Paradise. And you can help us!” With this invitation Haus der Seidenkultur (HdS) is advertising the Easter painting competition “Bird of Paradise wanted!”
“The winners will fly over Krefeld like a bird”, reveals museum educationalist Barbara Fuchs, hinting that it is worth participating.

What is a Bird of Paradise? Wikipedia writes that the Bird of Paradise belongs to the passerine group of birds. “In the museum building Luisenstraße 15, there was once a Jacquard weaving workshop“, explains Fuchs, and “the Bird of Paradise was in the past one of the most popular patterns (in the picture) to be woven in the splendid silk and velvet fabrics.“

The invitation to participate “and pass the time in the Easter holidays” asks “What did the Bird of Paradise look like and where did it fly to? In your paradise, that is a place where you feel particularly at ease. Let your phantasy take over, put your ideas on paper. Is the bird very small in a corner or in the centre of the picture you have painted showing the place where you like to chill most.”

Franziska Schütze who also belongs to the group of educationalists at HdS explains how to proceed: “Children: Paint us a nice picture on an A4 sheet of paper using coloured pencils or water colours. When the picture is finished, take a photo of it with your mobile phone. Then send it to the following Internet link which leads to the WhatsApp Group “Paradisvogel”.

https://chat.whatsapp.com/L7QSXNvNdFtCzYiQCy2wjg

We will display your pictures in WhatsApp and also Inster. Please do not forget to indicate your age, address or email address. The most impressive pictures will be exhibited at the museum when it is opened again.

A sightseeing flight over Krefeld starting from the Egelsberg airport is waiting for the winners. There will be two main prize winners – one in the group age up to nine years and one in the group 10 to 14 years. The winners of the second and third prizes can each invited a group of up to ten friends to a workshop in the museum. There t-shirts will be coloured or silk reeled off cocoons.

Participants should send their entries to the following email address by 21st April

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

or directly to the aforementioned WhatsApp Group.

Anyone who does not have one of these options can send their entries by normal post to Haus der Seidenkultur, Luisenstraße 15, 47799 Krefeld. “Let you Bird of Paradise fly” says HdS where this Easter holiday event is now starting.

 

cardin burg linn Popup BIld 4c9b5

 

 

cardin burg linn Popup BIld 4c9b5


This is what the Bird of Paradise looks like on the Jacquard loom. For the painting competition the young artists can present their birds with different feathers.

Photo: HdS

“Cloth face-masks are better than nothing”, is the message from many institutions which are waiting in vain for supplies of protective utensils. Against the background of this development, Haus der Seidenkultur (HdS) is adopting the mask. That is: “Our volunteers who were yesterday busy with products made of silk and velvet are now beginning to make face-masks”, says museum press-spokesperson Dieter Brenner.
Strictly speaking it is makeshift mouth and nose protection which, it is true, doesn’t meet the standards of the Robert Koch Institute (RKI) “but nevertheless serves as a suitable alternative”, according to Brenner.

And: “In our own stocks we have a great deal of cotton cloth which is needed to make such masks. However anyone who has bedsheets or table cloths which they no longer need can support our project by giving these to us.”

Those who have cotton cloth to donate to HdS should contact the museum by telephone under 02151-9345355 or send an email to This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..

The cloth face-masks will be donated to Caritas in Krefeld. “Primarily we are considering supplying our employees with the masks for their private use”, says a spokesperson for Caritas. This group of people who come into direct contact with older and sick persons are particularly important. In a senior citizens’ institution the masks could only be used in an extreme emergency.

 

DSCI0576

 

Behind the facade of the museum in Luisenstraße 15, thoughts have been given to the type of support the volunteers can provide during the Corona crisis.

Photo: HdS.

 

Haus der Seidenkultur (HdS) is closed to visitors as from immediately until 21st April. “We are following the example of the municipal museums which have also closed for the time being”, says press spokesperson Dieter Brenner announcing the unanimous decision of the Committee. And: “Against the background of the recent developments we unfortunately had no choice than to proceed in this way”.

Therefore HdS is following the government recommendation to avoid unnecessary events. “This also reflects our responsibility towards our voluntary staff who all belong to the frequently quoted risk group due to their age, making this step inevitable”, says the Committee who ask “for understanding for the exceptional measure in the history of the museum”. 

However the museum’s online shop still remains open: „An important source of income ensuring the future of our cultural work which we plan to intensify in the internet and social networks”, says Brenner. Through these platforms HdS will continue to provide information about current developments.


“Old display window decorations belong on the rubbish heap, that was the general opinion of the town of Krefeld. Now this unique decoration is in the museum for the time being”, that is how Jens Krepela introduced a television report for the programme “Lokalzeit”.

Author Helge Drafz visited Haus der Seidenkultur (HdS) with a television team where the report about the exhibition “Krefeld in 3D as it once was” was filmed for the WDR channel. “The visitors see a mixture of doll’s house and stage setting“, explains the presenter, awakening interest for the exhibition which can be seen in the museum in Luisenstrasse until April 26th.
In front of the camera the chairman of the museum, Hansgeorg Hauser, describes how the 14 dioramas with the impressive scenes of old Krefeld managed to escape the shredder just in time. And: “We are looking for a new owner”. Reason: The exhibits are getting old and urgently need to be restored.

For the television visit, curator Achim Wahl dusted down the figures in the „doll’s house“ and explained live in the WDR microphone how fascinating it is “to delve into the interesting stories behind the individual scenes.”

In the WDR mediathek it is possible to access the report under the title “Historische Bilder zeigen Krefelder Stadtgeschichte” (Historic scenes portray the history of Krefeld) Just click on the following link: https://www1.wdr.de/mediathek/video/sendungen/lokalzeit-duesseldorf/video-lokalzeit-aus-duesseldorf---514.html
 

DSCI0576

 

WDR author Helge Drafz (left) interviews the Chairman of the museum live in front of the camera.
HdS Photo: Brenner

Translators visited the museum in Krefeld

What was a Dutch teacher from Deventer doing on the central computer at Haus der Seidenkultur (HdS)? Answer: The Dutch teacher is Harold Pieters (54) and he translates the texts from the HdS Internet platform (www.seitdenkultur.de) from German into Dutch. “In this way our neighbours from Venlo, Den Haag and Amsterdam and the surrounding areas can more easily find out about our organisation”, says Chairman of the Museum, Hansgeorg Hauser describing the new service.
The translation project was initiated by the HdS museum volunteer Jürgen Reck. “During the volunteers’ excursion last year, a Belgian called Antony Vanslembrovck (74) gave the group a guided tour in the cathedral in Xanten. We were so fascinated by his combination of information and humour that I asked him whether he could possibly translate the German texts into Dutch for us“, says Reck.
As the Flemish speaking Belgian was well aware that Dutch and Flemish are slightly different, he asked his friend from Deventer to proof-read the texts. In the end it was Pieters who completely took over the project.
Recently all those involved met in the museum in the Luisenstrasse in Krefeld. Now that we have visited this amazing organisation we are particularly proud to be able to contribute to this great jewel,” said the two gentlemen from the Benelux who were served an original “Niederrheinische Kaffeetafel” at HdS as a thank you for their voluntary work.
In addition the new Benelux friends each received a necktie with one of the nostalgic patterns which were once woven at the Hubert Gotzes weaving workshop for ecclesiastical textiles. By the way: The Dutch word for necktie is “stropdas”, and this will also be communicated in the Internet by HdS in future.
 

 

DSCI0576

 

The Benelux translation team at the central computer at Haus der Seidenkultur (HdS). Our picture shows (left) Chairman of the Museum Hansgeorg Hauser, Antony Vanslembrovck, Harold Pieters and Jürgen Reck, who established the contacts in the neighbouring countries.
HdS-Photo: Brenner

First collection from Haus der Seidenkultur sold out in no time

The run on the silk scarf which Haus der Seidenkultur (HdS) had made for the Krefeld Zoo as its contribution to the rebuilding of the ape house was tremendous. “Shortly after the publication the silk scarf in an edition limited to 500 was sold out”, says chairman of the museum, Hansgeorg Hauser. 

Via the social networks, zoo friends from abroad were also informed about the unique item. “Orders from various different countries in the world, even China, were received in the online shop,” says Hauser, very pleased about the overwhelming resonance.

“For this reason we have decided to have a second “ape scarf” made,” said Hauser announcing the production of a second silk twill scarf with different animal pictures from the burnt down great ape house. The photos were taken by the zoo photographer Hella Hallmann. HdS was once again able to win over designer Annika Balter from the advertising agency “Mediacolor” for the graphic design.

“This current silk scarf is even more colourful and fresher”, says Hauser reflecting on the new collection which has been limited to one thousand. Ten euros of the sales price (28 €) of each scarf will go to the fund set up by the Krefeld Zoo to finance the rebuilding of the ape enclosure.
“In order to facilitate the entire billing process for our staff”, the customer pays € 28 and ten euros are put into a specially positioned donation box as direct donation (our photo).

 

cardin burg linn Popup BIld 4c9b5

HdS has found the following sales partners for this donation action: Bookshop Mennenöh, Rheinstraße 70; Becker-Wittig Estate Agents, Ostwall 111; Hafels Interior Design, Kölner Str. 532 (Fischeln); Copy Wolf, Oberstr. 34 (Uerdingen); Optician die brille, Krefelder Str. 32 (Hüls); Haus der Seidenkultur, Luisenstr. 15.
In addition the silk scarf, dimensions approx. 70 x 70 cm, can be purchased from the HdS online shop. The link is:https://seidenkultur.de/shop/online-shop

 

cardin burg linn Popup BIld 4c9b5

Haus der Seidenkultur has had a second edition of the silk twill scarf “Ape House II” produced so that even more donations are received.
Photo: HdS

 


The wave of support for the Krefeld Zoo has not died down. For example, Haus der Seidenkultur (HdS) has in a record time of just under a week had a silk-satin scarf made with a motif from the ape house which can already be purchased for a price of €28,-. For each scarf – 70 cm x 70 cm – sold ten Euros will go to the reconstruction of a new home for the apes”, says Chairman of the Museum Hansgeorg Hauser. And: “In order to increase the intrinsic value of the unique collection, we have limited the edition to 500.”

The motifs originate from the Krefeld-based photographer Hella Hallmann. The advertising agency “Mediacolor” was involved in implementing the special edition. “Thanks to the extremely rapid assistant of all those involved we were able to get this support project on the rails very quickly”, says Hauser thanking a “super team” for their commitment.

The silk-satin scarf can be bought during the opening hours of the museum shop in Luisenstrasse 15, namely Wed.-Fri. from 15.00 to 18.00 hours and on Sun. from 13.00 to 17.00 hours. The Zoo Scarf is also on sale in the HdS online-shop which has recently been set up. Hauser:“With a click on the following link you are making a contribution to the reconstruction of the ape house in Krefeld’s Zoo.” https://seidenkultur.de/shop/online-shop/category/view/10

 

DSCI0576

 

Silk routes of discovery through the town, now also for individuals

Haus der Seidenkultur HdS is starting the new year with numerous new options and an extended range of touristic choices in Krefeld. “Starting straightaway we will be offering regular walks or coach tours on the silk routes around the town”, says museum press-spokesperson Dieter Brenner. And: “In the past such tours were only available for group bookings but now individuals can take part.”
The first date for a two-hour “Town Coach Tour on the Silk Routes” is Friday, 13th March. The first “Town Silk Walk” will take place on Friday, 20th March. This includes a visit to the St. Dionysius parish church with a short tour of the church and organ music.

Meeting point for both tours is 12 noon at HdS in Luisenstrasse 15. The town coach tour costs €15 and the town walk €8 per person. For further information and reservation options please contact Tel: 02151- 9345355 or send an email to This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
“Our tours link the past, the present and the future of the textile town”, reveals Brenner describing the concept as “tours of discovery through the “Town like Silk and Velvet”. This applies in particular to the new town walk which is being offered in conjunction with the current exhibition “Crefeld in 3 D as it once was”.
14 dioramas (as we reported) currently on show at the museum depict what Krefeld looked like in the so often described good old times. “At the original locations we now see how the town has changed,” says Brenner, who is also acts as the town guide for HdS.

New options can also be found on the HdS internet platform where the museum shop is accessible around the clock under https://seidenkultur.de/shop/online-shop.
There is also news from the museum educationalists who will soon present their concept for 2020 which will include numerous interesting options for children and youngsters. Recently the museum staff have often been asked whether admission is free for children at HdS, - a measure which has just been introduced in the municipal museums. “That was always the case at HdS,” says museum Chairman Hansgeorg Hauser – HdS being the pioneer for free admission for children as it were.
In addition Hauser gave notice of the committee resolution that in future any person may attend the annual general meeting of the Association of Friends, not just members. Hauser: In this way our activities become more transparent and more people will be attracted to our voluntary cultural work for Krefeld.”

 

cardin burg linn Popup BIld 4c9b5

Here our town hall – once the town mansion of the von der Leyens – as it once was. The previous contruction was made of timber. HdSPhoto: Brenner

cardin burg linn Popup BIld 4c9b5

And this is what the Krefeld town hall of looks like today. HdS Photo: Wahl

 

 
 

Holiday Period Closure from 21st December to 2nd January 2020

“Take on the challenge and be open”, is how the Chairman of the Association of Friends, Hansgeorg Hauser (photo), subtitles his greetings for the festive season. Hauser recommends that in this age of modern communication we should talk directly to one another more often. And: “We must learn to argue again without foaming at the mouth and learn to tolerate our differences. A person who argues can pull himself/herself together again. A person who doesn’t speak and what’s more doesn’t listen cannot arrive at solutions. Speechlessness means standstill.”

“Let us make sure that our society keeps talking” is what Hauser wishes for the coming year. At the end of every discussion it should be possible to find a mutual compromise; “because the ability to compromise is one of the strengths of democracy”.

In this spirit Hansgeorg Hauser wishes all friends of Haus der Seidenkultur and the active volunteer “a peaceful and fulfilled life in 2020”.

Following the break over the festive season starting on December 21st, our museum will open again on Thursday, January 2nd. All the best until then.

 

DSCI0576

 

Our exhibition “Crefeld in 3 D how it once was” can now be seen on television. Reimund Meincke from „k&m Medienproduktion“ has shot a film for Kreveld-TV in the museum. Press spokesperson Dieter Brenner, interviews live the Director of the Town Archives, Dr. Olaf Richter, Curator Achim Wahl and Chairman of the Association of Friends Hansgeorg Hauser.

Click on the following link to start the film:
https://stadtfernsehen-krefeld.de/0468-crefeld-in-3d-dioramen-laden-zur-zeitreise-ein/